So, apparently, there is a video game called Team Fortress 2 and in this game, you can “taunt” your opponents in various ways. One unusual way to taunt them is with a square dance (or, technically, with making your opponent do an arm swing).

This is another example of square dancing appearing in popular culture and not quite getting it right.